- May 09 Thu 2013 12:26
-
金融六法的英文翻譯
- May 09 Thu 2013 12:11
-
咕狗瀏覽器被MIXI DJ綁架怎麼辦?
看看 擴充功能 裡有沒有一些
詭異、不認得的擴充功能，
有的話，將他移除。
（咕狗瀏覽器的分頁綁架
常常是被裝了某些邪門的擴充功能）
如果以上無法解決，
看看電腦中有無叫mixdj toolbar的軟體，
移除它，再設定一下咕狗瀏覽器。
可參考：
（英文，用咕狗翻譯還能懂，
下載防軟的部分可略）
下次裝（下載來的）軟體時要小心點，
仔細看他每個選項，
有些選項會改變瀏覽器設定（綁架）。
希望你的咕狗能變回原本的樣子：）
- May 09 Thu 2013 11:00
-
自我介紹 日文 翻譯
各位考官好
面接官の皆さん こんにちは
我今年即將畢業於xx大學企業管理學系
私今年でxx大学企業管理学科を卒業します
除了中文和英文 我會說台語還有一點點的日文跟韓文
中国語と英語のほかに台湾語も話せます
日本語と韓国語は少し話せます
興趣是慢跑和旅行
趣味はジョギングと旅行です
最讓我印象深刻的一次旅行市去大陸參觀世博
旅行で一番印象残るのは中国万博への見学です
也是那次的經驗讓我決定成為空服員
あの時の経験で私は客室乗務員になる事を決めました
xx公司不只服務好 飛安也佳
xx会社はサービスだけではなく、安全性も良いです
我父母也很支持
両親も応援してくれます
希望我有機會加入這個大家庭
貴社を入ることを望みます。宜しくお願い致します。
- May 09 Thu 2013 10:21
-
﹝英文﹞問英文翻譯
效果的缺乏被歸咎於事實上人們總想著被允許吃任何食物的外食，不顧健康。(Stubenitsky以及其他人，2007)。
Droms(2006)也提出人們除了健康的好處之外也想著其他重要和有影響的要素；這些因素包括食物是否美味或個人對食物的偏好。
此外，體認和利用被提供的營養資訊也許也會被消費者個人的習性給左右，例如個人對建立健康態度之積極性，個人對健康的意念，個人營養的知識以及健康狀況。((Moorman,1990)
我們尋求去確定這些因素的緩衝效應，例如營養菜單的索引之因素，處理營養資訊之積極性的因素和營養知識之因素。
- May 09 Thu 2013 09:10
-
藏傳佛教，西藏喇媽，到底是否為正統佛教
檢視圖片
《空行母》：【……在此關係中，弟子的自主權被否定了，而面對萬能者時他必須展現絕對的服從。在最極端的情況下，此種奴性的奉獻，常會導致異教的形成；異教中的價值觀與理想很可能是顛倒的，因而造成了種種涉及謀殺、自殺、軍國主義或性侵害的悲劇。
（譯註：這正是達賴喇嘛率領下的流亡的藏傳佛教漸漸被挖掘出來的事實。）】。
（空行母─性別、身分定位，以及藏傳佛教 P267，正智出版社2012年8月 初版二刷
【作者】原著：坎貝爾 譯者：呂艾倫
本書作者為蘇格蘭哲學家，嚮往佛教深妙的哲學內涵，進入當年盛行于歐美的藏傳佛教密宗，擔任卡盧仁波切的翻譯工作多年以後，被邀請成為卡盧的空行母（又名佛母、明妃），開始了她在密宗裏的實修過程；後來發覺在密宗雙身法中的修行，其實無法成佛，也發覺密宗對女性歧視而處處貶抑，並剝奪女性在雙身法中擔任一半角色時應有的身份定位。當他發覺自己只是修雙身法中被喇嘛利用的工具，也發現密宗的父權社會控制女性的本質；於是傷心地離開了卡盧仁波切與密宗，但被恐嚇不許講出她在密宗裏的經歷與觀察，否則將被咒殺死亡。後來他去加拿大定居，十餘年後才擺脫這個恐嚇陰影，將親身經歷及觀察到的事實寫下來出版，公諸於世。此書所說具有針對藏傳佛教而作學術研究的價值，也使人認清藏傳佛教真相的實質，已入、未入藏傳佛教者都宜先讀為快。）
《空行母》一書提到：【（藏密）此種奴性的奉獻，常會導致異教的形成。】
請問：藏傳佛教行者必須對上師作些啥奴性的奉獻？是指供養妻女、自己的身體、財產 ...或者...？
藏密「黃派」宗喀巴開示：請求金剛上師傳授道灌頂中的彗灌頂之法︰
宗喀巴說：【先供物請白者：以幔帳等隔成屏處，弟子勝解：「師為金剛薩埵」，以具足三昧耶之智慧母--生處無壞、年滿十二等之童女--奉獻師長。如《大印空點》第二雲：「賢首纖長目，容貌妙莊嚴，十二或十六，難得可二十。廿上為余印，令悉地遠離。姊妹或自女，或妻奉師長。】（《密宗道次第廣論》宗喀巴著，法尊法師譯，妙吉祥出版社 1986.6.20.精裝版；P~376）
（論文中隱諱處說明：【生處無壞】－生產之處無壞）
如是宗喀巴所述，隨於自己之財力高下所能成辦，以勝妙絕色之年輕少女，或以相貌稍劣之年輕少女，或以已經年屆二十之女人，供養上師令悅。乃至財力微少、不足以募得他女，而以未逾二十之自妻、姊妹，或以家中年少之女兒，用來供養上師，取悅于上師，然後方可獲得上師傳此秘密灌頂之傳授。此即是宗喀巴所說請求上師傳與密灌之請白方法。
藏密「黃派」宗祖宗喀巴竟然主張「弟子欲求上師傳授密灌頂前先以絕妙女色乃至於妻子姊妹供養上師，而上師方於予傳授」，這種主張竟然出自一派之祖，而竟然有人信受，豈不怪哉！
正信佛教之上師乃是觀弟子根器、因緣，即傳授無上妙法給予弟子，從來不會計較信徒有無供養、發心，乃至於怨親因緣成熟而來求法，皆是毫無保留的傳授。
而藏密之法卻要先供養上師，先取悅上師，而後上師才傳授無上妙法（藏密之法全都是欲界粗重之法，絕無妙法可言）
顯然藏密行門，不論在修證、戒律…等各方面，皆有悖於 佛所告誡，因此，藏密絕非佛法，而是邪教邪法。
- May 09 Thu 2013 08:19
-
畢業證書以及成績單公證 西班牙辦事處
- May 09 Thu 2013 08:03
-
學測考爛了....決心指考,剩四個月,
國立大學也有許多間綠取成績超低的那種
如果你不怎麼挑學校
那幾間就可以了...
首先你的優勢是國文
建議先把握好國文
盡量往大方向準備 ex. 作文,古文32篇(40?),各朝代的代表文學相關知識及演變等等
小方向ex字音字形字義那些就靠考試卷來累積就好
數學建議你先把學測試題不會的部分訂正
再去看看錯的那個章節
接著你可以問有補習的同學 他們上過哪些章節 然後自己去翻書讀那些
不然就憑你的直覺感受哪些會考,
ex排列組合機率矩陣向量分析微積分這些應該必考
英文...你覺得你自己寫得完嗎?
寫不完的話也沒關係
猜有猜完就好!!!
除了閱讀之外 其他部分要好好準備 單字的用法和意思,介係詞,文法,作文等等
考試的剩下時間用來寫個一兩篇閱讀就好
英文有60以上你就是賺到!!!
作文 你可以去圖書館借一些短文來看
晚上的時候,選一篇文章整個看過,看英文想翻譯,然後看看他怎麼翻的
再把你覺得不錯的句子(片語)或不認識的單字額外作筆記
不錯的句子不用太多3~5句就好
隔天就利用下課空檔,造句看看&念那篇文章這樣
物理
時事題的部分 應該就是能源應用那些的內涵 希格斯粒子(?
畢竟物理不會以一個章節來命題 都會混著考
建議你從複雜一點的章節著手 像是電磁學
這個就可以拿歷屆試題來做分析
看題目的大處是在哪著章節著眼
化學
看歷屆試題分析好了...這科是我最無力的...
生物
如果你有要考
那就把選修1&2好好看一看
沒有要考的話
假如你高一高二有念一些
那就報考,然後就憑以前的基礎進去猜一猜...
分數不錯的話也可以填多一些學校
歷屆試題有人說最後一個月再做
我覺得你現在可以開始慢慢做
至少每科做個3年的OK?!!
遇到不會的
如果還知道在哪個章節就可以翻書去看
不要覺得慚愧
至少你還知道在哪個章節
剩最後一個月再把念過的那3年一口氣作完(不翻書)
然後別想太多
就是把自己安排或老師安排的弄好就好
自己安排的話工作量不要太多囉
坦白說我更在意的是什麼你知道嗎?
大學你知道你想唸什麼系嗎?
大學之後你能否更用心的去學習
而不是被環境逼迫或師長的壓力才被動去讀書
台灣學生幼稚園到高中的整體程度
應該有排到世界前5強吧
結果大學...
不然其實念哪都差不多差不多差不多真的差不多
請對自己說:i can do it !!!
- May 09 Thu 2013 07:01
-
把自己編的日文名字翻譯成中文
- May 09 Thu 2013 06:41
-
求翻譯 幫我改成通順句子
本論文所載的研究有兩個目的。首先，我們試圖藉由參考病患與家屬、醫療管理人員與專家、社會關懷管理人員與專家、以及遠距照護系統的生產者與供應商等四個重要利害關係團體的不同看法，去鑑別、描繪與瞭解那些增進或阻礙社區中慢性疾病管理遠距照料系統實現與整合的因子。其次，我們也試圖鑑別出一套建立在參與者經驗與期望為基礎的原則，可以為整合系統方法情境下以遠距照護的實踐為中心的政策和實作注入活力，也就是，跨越公、私與國內部門，都在慢性疾病的管理上扮演越來越重要的角色。
- May 09 Thu 2013 05:20
-
麻煩各位大大幫我翻譯一下這段自傳吧，英翻中
- May 09 Thu 2013 04:08
-
銀行試題有幾題英文文法不了解-2
5.Since the 1930s, hundreds of stone balls have been found in Costa Rica. It's believed that they ______ by the ancestors of native people who lived there at the time of the Spanish conquest.
答案是could have been made，知道是被動式，但是不了解為何要用could+完成式，是要跟前面句子時態一致嗎?
用過去完成式，表示比過去式早，因為ancestors是建balls的人，他們比以前住在那裡的native people的時間更早。
6.More and more parents find _____ a headache to regulate the time their children spent on the Internet.
答案是it，我選that。仔細看這裡應該不能放名詞子句的連接詞that，但是find it a headache to...，感覺怪怪的，是不是省略掉什麼字了呢?
這裡的it是虛受詞，代替後面的延遲受詞to regulate the time their children spent on the Internet.
a headache是受詞補語。
7.Nowadays, as new technologies, such as mobile phone Internet access, evolove, _______.
(1)so does the work of the cybercriminals
(2)the work of the cybercriminals as well
(3)the work of the cybercriminals, too
(4)so the work of the cybercriminals does
答案是(1)，這題答案看完我就神遊了，這題要怎麼翻譯呢?
as ..., so ...是這句的關係：隨著新科技的進步，網路犯罪也進步了。
手機上網只是為新科技舉一個例而己。
- May 09 Thu 2013 03:31
-
世界上第一張唱片是誰發的???
